Τρίτη, 27 Μαΐου 2014

γελάς




Κάνεις γκριμάτσες και μαδιέται η
καρδιά μου
μιλώ με τη μύτη
λύνονται τα μαλλιά μου

γελάς

ανοίγεις το στόμα
κούφιο κι αλαφρωμένο σαν μια λεχώνα
Πηδώ στην αγκαλιά σου μια κουστωδία χωρατά
μπροβαίνει ξάφνου

το κρεβάτι μου βουλιάζει μέσα στη νύχτα
τα φουστάνια μου πέφτουν
γελάς




(- η σάρκα σου κολλημένη στο πετσί μου)



(- άνεμος ανάμεσα στα γόνατά μου)



(- το αφελές μου αιδοίο που ικετεύει)



"Φυλάκισέ με μέσα σου - ρόδινη ποινή"

(Γ 559)


"Στέκω ολομόναχη σε ανταρσία"

(Γ 35) 







 




(άσκηση-
Μια Συν Oμιλία)

emily dickinson
μετάφραση ερρίκος σοφράς


joyce manchour
μετάφραση έκτωρ κακναβάτος



photo jindrich streit

Δεν υπάρχουν σχόλια: