Δευτέρα, 21 Μαΐου 2012

(αυτοί που προσευχήθηκαν στην επανάσταση)





 Αυτοί πάντα ταπεινοί
Αυτοί πάντα αδύναμοι
Αυτοί πάντα φοβισμένοι
Αυτοί πάντα κατώτεροι
Αυτοί πάντα ένοχοι
Αυτοί πάντα υπήκοοι
Αυτοί πάντα μικροί
Αυτοί που δεν θέλησαν ποτέ να γνωρίσουν
Αυτοί που είχαν μάτια μόνο για να παρακαλούν
Αυτοί που έζησαν σαν δολοφόνοι κάτω από τη γη
Αυτοί που έζησαν σαν ληστές στο βάθος της θάλασσας
Αυτοί που έζησαν σαν τρελοί στη μέση του ουρανού
Έξω από το νόμο
Αυτοί που προσαρμόστηκαν σ’ έναν κόσμο
Κάτω από τον κόσμο
Αυτοί που πίστεψαν σε έναν Θεό δούλο του Θεού
Αυτοί που τραγούδησαν στις σφαγές των βασιλιάδων
Αυτοί που χόρεψαν στις πολέμους των αστών
Αυτοί που προσευχήθηκαν στην επανάσταση
Ξεχνώντας τη τιμή του υποκόσμου
Μάτια θα βγουν κάτω από τη γη για να ληστέψουν
Θα ανέβουν από το βάθος της θάλασσας για να σκοτώσουν
Θα κατέβουν από τα ύψη του ουρανού
Για να μάθουν σε όλους
Τη χαρά της ζωής
Τη χαρά της ελευθερίας
Τη χαρά του θανάτου



                              
Pier Paolo Pazolini

«Poesia in forma di rosa»
Ποίηση σε σχήμα τριαντάφυλλου

μετάφραση: Ανδρέας Ριζιώτης
εκδόσεις: Τυπωθήτω